الغه سرکج   /ʌlʌʁe sʌɾkʌʤ/

  (اَل-غِه-سَر-کَج)

  ا ,     n

  چکش آھنی که یک سرآن دوشاخه است برای برکشیدن میخ ھا۔

claw hammer, hammer which is forked on one end and used for extracting nails (AHD)

مثال

خورد از اَلَغِه مه، زَد دَ تولَغِه مه۔ اَولِیلِه اَلغهِ دیغونو ھیچ غَیت جور نَمُوشه۔

He ate from the palm of my hand, then struck me on the top of my head. (Proverb, said to a ungrateful person) The blisters on the palms of farmers' hands never get cured.

Source:

<M.+P.