الف سیگک   /ʌlif sigʌk/

  (اَ-لِف-سی-گک)

  ا ,     n

  مسابقه خطاطی یا خوشنویسی (ھرکس که در مقایسه با حریف نتواند خوب بنویسد با قلم نی لبھایش بعنوان مجازات میباید سیاه گردد)۔

competition of calligraphy (one whose handwriting proves to be inferior from that of his rival is usually punished by blackening his lips with the reed pen)

مثال

آر چی پُرسِیدُم یَک توره اَم اَلفاظ نَکد۔

However much I questioned him, he did not divulge one word.

Source:

<Ar.+P.