الهچلپک   /ʌlʌʧʌlpʌk/

  (اَ-لَه-چَل-پَک)

  ص ,     adj

  ابلق، دو رنگ (سطح زمین که قسماً برفش ذوب شده یا دیوار که لایه رنگین اش جدا گردیده است)۔

two colored (used for field which is partly snow-covered or a wall with chipped paint in spots)

مثال

دَ نَوروز زِمی اَلهچَلپَک مُوشه۔

At nauroz (21. March, Persian New Year) the earth will become two-colored.