بوچکچین؛ بَچَکچِین   /buʧʌkʧin; bʌʧʌkʧin/

  (بُو-چَک-چِین؛ بَ-چَک-چَک-چِین)

  ص ,     adj

  خُرده گیر، آدم پست فطرت که به دنبال خبرھای خورد و ریز میگردد و از سخنان کم اھمیت خشم می گیرد و از کوچکترین نفع خویش نمی گذرد۔

hypercritical; fault finding; getting angry about the smallest matter

مثال

ای مردُم غَدَر بُوچَکچِین استه۔

These people are rather fault finding.