تبشی   /tepʃi; tebʃi/

  (تب-شِی)

  ,     n

  ظرف یا طبق بسیار کلان چوبی؛ خوراک معروف ھزارگی متشکل از نان فطیر کوبیده شده و آمیخته با دوغ بمعه حفره یی در وسط برای انداختن روغن مذاب (مردم معمولا آن را در بین کاسه بسیار کلان چوبین در مراسم عمومی مانند طوی یا خیرات میخورند و از روی اطلاق اسم ظرف برمظروف ھردو را تبشی گویند)

large wooden bowl; dish of thick hard bread soaked in buttermilk, with a hole in the middle for pouring the molten ghee in (it is usu. eaten in a very large wooden vessel of the same name)

مثال

امی کارا ره کَیمَنی موکو نه مَلِیده ره تَی تپشی موکونه (شکایتِ یک شُوی بےدندو۔)

The harridan does such an action as usual, Hiding the soft greasy food under large bowl. (A toothless husband's complaint.)

Source:

<M. tebsi