تمچه کدو   /tʌmeʧʌ kʌdo/

  (تِم-چه)

  تمچه کدو

  ف۔ل۔، ف۔م۔ ,     vt, vi

  رخ کردن، در پناه کسی رو آوردن، رفتن و پناه جوئیدن؛ توقع داشتن؛ امید وار بودن (نسبت به کمک یا حمایت کسی)۔

turn one's face towards, look for protection; expectation, hope (for someone's help or surport)

تمچه کدو   /tʌmeʧʌ/

  (تَ-مِ-چَه)

  تمچه کدو

  ف۔ل۔، ف۔م۔ ,     vt, vi

  رخ کردن، در پناه کسی رو آوردن، رفتن و پناه جوئیدن؛ توقع داشتن؛ امید وار بودن (نسبت به کمک یا حمایت کسی)۔

turn one's face towards, look for protection; expectation, hope (for someone's help or surport)

مثال

آھُو که تِیر خورد سُون کوی خُو تَمِچه مُوکنه!

When a deer is wounded by a bullet, it turns its face towards its own mountain ( Proverb meaning: at the time of crises one seeks protection from his relatives).