جک زدو   /ʤʌk zʌdo/

  (جَک)

  ف۔ل۔ ,     vi

  تکان دادن، جنباندن کوزه پر از ماست برای بدست آوردن مسکه؛ در برابری یک نفری زور مند به زانو در آمدن و تسلیم شدن و اظهار ندامت کردن و تذلل نمودن، اظھار بیزاری نمودن از باز گشت بعمل گذشته۔

shake a large earthen pitcher vigorously for making butter; submit oneself to a person who is more powerful in repentance and remorse, expressing that one does not want to return to a previous bad action

مثال

بَخُدا دِیگه نَمُونُم، سر خُو دَ جَک مِیزنُم۔

By God, I won't do it again! [if I do it again] I'll hit my head against a pitcher.

Source:

<E.