خطنُه   /χʌt i no/

  (خَط- ِ-نو)

  ا ,     n

  خط ترقین یابطلان (چنانچه که دکانداران ھزاره بر روی نام کسی کشند که قرض خویش را کاملاً اداکرده باشد)۔

checkmark, line drawn across someone's name (as a mark of cancellation of one's debt)

مثال

دَ رُوی نام تُو خط نو کَشِیدُم!

I have crossed your name with a line of cancellation.

Source:

<Ar. +P.