سیر   /seɾ/

  (سیر)

  ص ,     adj

  شکم پر، آنکه معده اش از غذا پر است، کسیکه خوراک کافی خورده است؛ ثروتمند، مترفع، سرمایه دار۔

full, satiated (with food); satisfied (economically), rich

مثال

سیر از دِلِ گُشنه خَبَر نَدَره، سُوار از حالِ پیده۔

Full doesn‘t know the condition of the hungry, neither a rider that of a pedestrian. (Proverb meaning: Half the world knows not how the other half lives).

Source:

<Pah. sayr

سیر   /siɾ/

  (سِیر)

  ا ,     n

  گیاھی است شبیه پیاز با پوست بسیار نازک و نیمه شفاف که طعم و بوی تند دارد و در پختن غذا بکار میرود۔

garlic

مثال

اُو سِیر الّی لُوج بود۔ نه سِیر خوردِم، نه سِیر بوی مِیدُم۔

She was completely naked, like garlic. I have neither aten garlic nor I smell garlic. (Proverb meaning: A thief doth fear each bush an officer (W. Shakespeare ).

Source:

<Pah. sighr

سیر   /siɾ/

  (سِیر)

  ا ,     n

  راز، سخن یا کار پوشیده۔

secret, mystery

مثال

ما دَ سِیرِّ ازی کار نفا میدِم۔

I did not understand its secrect.

Source:

<Ar.

سیر   /seɾ/

  (سیر)

  ا ,     n

  مقیاس وزن معادل 168/7 کیلوگرام (در ھزاره جات) و صرفاً یک کیلو (در کویته)۔

weight unit, equal to 7.168 kg in Afghanistan and 1 kg in Quetta

Source:

<H. ser