شاهنامه   /ʃɑnɑmʌ/

  (شا-نا-مَه)

  ا ,     n

  شھنامه فرودسی، کتاب ادبی و افسانوی که توسط فردوسی در دربار سلطان محمود عزنوی به نظم درآمد و در بین مردم ھزار خوانندهء زیاد دارد (مخصوصاً در فصل سرد زمستان)۔

Book of the Kings, a long narrative epic poem in Dari versified by Firdausi at Sultan Mahmud's court in Ghazni ca. 1010 AD, frequently recited at the Hazara mosques during the long winters and interpreted for the illiterate audience in the Haz. dialect

Source:

<P.