شاگم دشتو   /ʃɑgum dʌʃto/

  (شا-گُم)

  ف۔ل۔ ,     vi

  موجب شگون بد دانستن، نحس بودن، به فال نیک نگرفتن۔

regard as inauspicious, draw ill-omen

مثال

مو از بُر کدون حلوای نَذرِ بِیبِی از خانه شاگُم دَری۔

We take it as a sign of ill omen to send the halvah of the offering of Bibi out of the house.

Source:

<H. shagun