شیخ   /ʃʌjχ; ʃeχ/

  (شَیخ؛ شیخ)

  ا ,     n

  شخص روحانی که از ملایی معمولی ھزاره در مراتب علم و فضیلت برتر است۔

clergyman higher than an ordinary mullah

مثال

شَیخ اَوحدی نُماینده آغای خویی مُجتَھِد از مو استه۔

Sheikh Awhadi is the representative of our spiritual guide Ayatullah Khuyi.

Source:

<Ar. shaikh.

شیخ   /ʃiχ/

  (شِیخ)

  ص ,     adj

  برافراشته، عمودی، نوک تیز، شامخ۔

straight, raised, pointed, lofty, erected, upright (about the tail of animals, etc)

مثال

ای کوه غدر شِیخه۔ چند دنه شِیخ دَ کارمه یه۔

This mountain is very lofty. I need few nails.

Source:

<M. cig.