علاقه   /ʌlɑqʌ/

  (اَ-لا-قَه)

  ا ,     n

  منطقه، ساحه، ناحیه؛ قسمت معینی از ھزاره جات که عرفاً توسط مردم از نام و نشانِ مردم مسکون در آن [شاخه، طایفه و قبیله] باز شناخته میشود۔

area, locality, region, a definite portion of Hazarajat which is usu. identified with a particular section, clan and tribe which reside therein

مثال

مو گاه از علاقِه داله بودی۔

We were from the Dahla area before.

Source:

<Ar.'alaqa

علاقه   /ʌlɑqʌ/

  (اَ-لا-قَه)

  ا ,     n

  دلبستگی، دلچسپی، توجه۔

interest, state of curiosity

Source:

<Ar.