قداندام گرفتو   /qʌdʌndɑm giɾifto/

  (قَد-اَن-دام)

  ف۔م۔ ,     vt

  مقیاس کردن، اندازه طول و عرض قامت کسی را معلوم نمودن (مثلاً برای دوختن لباس نو)۔

measure, find the size (e.g. of one's body for sewing a new garment)

Source:

<P.