قیرو 1   /qʌjɾo/

  (قَی-رو)

  ,     interj

  افسوس، حسرت، حیف، دردا، دریغا! (معمولاً در مقام ابراز اندوه یا ندامت گفته میشود)۔

alas! what a pity!

مثال

قَیرون تُو گُل مامد مه!

Alas, our Gul Mohammad [who was killed]!

Source:

<M. xairan