ناموس   /nɑmus/

  (نا-مُوس)

  ا ,     n

  عفت و شرفی که به اعضای موءنث خانواده کسی مرتبط است (آنچه که دفاع و حرمتش مستقیماً به غیرت و حیثیت یک مرد تعلق میگیرد)۔

honour (of the female members of one's family, which the males are responsible to defend and respect - this is directly related to a man's zeal and prestige)

Source:

<Gr. nomos 'law, statute'