نفرخذمت   /nʌfʌɾ χizmʌt/

  (نَ-فَر-خِذ-مَت)

  ا ,     n

  نوکر خانگی افسران نظامی و پولیس (معمولاً جوانان ھزاره و اقوام ستمدیده دیگر کشور بجای خدمت در زیر درفش ملی معمولاً در ظرف دوسال به خدمت زن و بچه صاحب منصبان گماشته میشدند)۔

orderly to a military or police officer (or to the household of an officer - young men often were compelled to serve the wife and children of military or police officers during a two-year period of forced military service in Afghanistan)

Source:

<P.+ Ar.