چقق   /ʧʌqʌq/

  (جَ-قَق)

  چقک

  ا ,     n

  چکک، ریزش قطرات آب باران یا برف (از سقف رخنه دار)۔

dripping, falling of drops (e.g. from a leaking roof)

مثال

از تَی چَقَق بال شُد، تَی بارُو شِشت۔

He rose from under the leacking room and sat in the rain. (Proverb meaning: Out of the frying pan into the fire).

Source:

<P.