چلتغ   /ʧʌltʌʁ/

  (چَل-تَغ)

  ص ,     adj

  تیره، گل آلود، ناپاک (آب)؛ کثیف، چرگین، بی نظافت (انسان)۔

muddy, turbid (of water); filthy, dirty, unclean (woman)

مثال

آدمِ چالاک ھَمیشه از آوھای چَلتَغ ماھی مِیگِیره۔

A sly person always catches fish in turbid waters.

Source:

<M. chaltagh/cyltei