کش که   /kʌʃki; kɑʃki/

  (کَش-کِه؛ کاش-که)

  کاشکه

  ا ,     interj

  کاشکی، ای کاش، کلمه ای است که برای اظھار تمنی و آرزو بکار می رود۔

would that, I wish that

Source:

<P.