کم طالع   /kʌmtɑle/

  (کَم-طا-لِع)

  ص ,     adj

  کم شانس، کم بخت۔

less fortunate, unlucky

مثال

آدمِ کَم طالِع نارِی شِی خاک استه۔

Unlucky's best meal turns into dirt. (Proverb meaning: Misfortunes find their way even in the darkest night).

Source:

<P.+Ar.