کنگوشو   /koŋguʃu/

  (کُنگو-شُو)

  ا ,     n

  رسم کونگو شو چنین است که ھرگاه در قبیله کدام فلاکت یا بلایی نازل شود، بعض ھزاره ھا آن را ناشی از نا آرامی ارواح مردگان خود میپندارند۔ آنها در اینصورت بخاطر آمرزش و خشنودی روان اموات شان در میان سه سنگ کوچک ”گلخن روشن میکنند“ و در آن برای دوام آتش روغن داغ میپاشند۔

Kongushu custom: when the tribe is afflicted by a sudden plague or catastrophe, the Hazaras think that the souls of their deceased kins are restless and displeased. So, they make a fire between three small stones and pour melted ghee so as to prolong the durtion of burning. This is thought to be good for the peace and appeasement of the souls of their deceased ones and for repelling calamities and misfortunes

Source:

<?