کنݚه   /kunɖʌ/

  (کُون-ݚَه)

  کونݚه

  ص ,     adj

  آرام، تسکین یافته، کاسته شده (در مورد درد شدید)۔

tranquilized, alleviated (a severe pain)

Source:

<P.

کنݚه   /kunɖʌ/

  (کُون-ݚَه)

  کونݚه

  ا ,     n

  کنده، تنه درخت؛ قطعه چوب کلفت و سنگین؛ در بعضی افسانه ھای عامیانه ھزارگی کنڈه بعنوان یک شخصیت افسانه یی عمل میکند که قادر به فھمیدن چند لفظ است۔

treetrunk; block of wood; a magic tree stump (in Hazaragi folk tales); The magic tree stump mentioned as a charactor in Hazaragi stories, which strikes hard at an evil-doer when this imperative sentence is spoken to by its owner: "O stump, hit stump, the head-viberating and no man's stump", and it desists from the beating operation as soon as prohibited thus: "O gentle stump, and magnificent stump".

مثال

او کنݚِه درخت ره اره نمی تنه۔

He cannot cut tree trunk by saw.

Source:

<P.